Diz a lenda que o amor que surgiu entre a filha do Caíd e um capitão cristão foi o desencadeamento do fim da ocupação almóada em Cáceres, quando amanheceu o dia de São Jorge de 1229.
Uma passagem secreta do Alcazar para as águas do Marco, antigo Arroyo de la Madre, foi utilizada pela Princesa para se banhar ao amanhecer na Ribera.As tropas do Rei de Leão (Alfonso IX) ocuparam a Serra de la Mosca, e um belo capitão foi para o mesmo rio, tal como a Princesa. Os dois jovens apaixonaram-se, e conhecendo as dificuldades do seu amor, decidiram fugir. Um dia a Princesa contou ao seu amante a existência da passagem secreta, e eles encontraram-se na manhã seguinte à entrada para fugirem juntos.
O Capitão, após uma noite de luta contra os seus sentimentos, decidiu contar ao Monarca sobre a passagem, através da qual as tropas cristãs entraram no recinto amuralhado e conquistaram o Alcazar (hoje em dia o Museu de Cáceres onde se conserva a Cisterna Árabe), e capturaram o Caid forçando-o a render-se.
Conhecendo o Caíd a traição da sua filha, além de lhe ter dado a morte, amaldiçoou a sua alma para que ela tivesse o aspecto de uma galinha.
O cristão, arrependido, vendo-a morrer nos seus braços, fez o juramento de dedicar a sua vida para libertar o seu espírito, procurando todos os anos nessa data a galinha prisioneira e poder desfazer o encantamento.
